Educational programs for better employment opportunities and social inclusion of migrants
The investment is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union under the European Social Fund.
The investment is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union under the European Social Fund.
Projekt Kreativna telesa v gibanju sofinancirata Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije ter Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.
If you are a migrant and interested in creative work in the field of performing arts, at Pekinpah we have designed a series of educational programs - with training in the areas of performance (body expression), costume design, scenography and music, we want to encourage your creativity and social inclusion. At the end of the project, in February 2023, you and your fellow participants will be able to realize a new performance and present it to the public.
With the project Creative Bodies in Movement we want to engage migrants to act productively and creatively, building up their skills and increasing opportunities of employment in Slovenia, in the field of performing arts.
The project, which is carried out in cooperation with Cene Štupar CILJ, is organised around different workshops led and mentored by renowned Slovenian artists: costume design, scenography, performance (body expression), and music followed by individual counseling. The workshops will enable the participants to gain skills and knowledge necessary for creating and giving a closing public presentation, wich will witness participants' newly acquired skills and progress and close the project in February 2023.
With the project Creative Bodies in Movement, we encourage creative potential of migrants and intercultural and intergenerational dialogue. Through practical engagement, we enable participants to acquire and strengthen their cultural, functional and work competences, thereby facilitating their entry into the labor market, thus strengthening their integration into society.
40-hour programs in the field of performing arts:
Costume design: 18 January - 10 February 2022 (mentor: Barbara Stupica)
Scenography: 8 - 31 March 2022 (mentor: Atej Tutta)
Performance: 10 May - 2 June 2022 (mentor: Leja Jurišić) & 3 - 17 October 2022 (mentor: Matej Kejžar)
Music: 7 - 18 November 2022 (mentor: Elvis Homan)
Info and applications:
ktg@pekinpah.com
facebook.com/groups/kreativnatelesa
Kreativna telesa v gibanju
Če si pripadnik priseljencev in te zanima kreativno udejstvovanje na področju performativnih umetnosti, smo v Društvu Pekinpah zasnovali niz izobraževalnih delavnic: z usposabljanji na področjih performativnosti (izraznost telesa), kostumografije, scenografije in gledališke glasbe želimo spodbuditi tvojo kreativnost in socialno vključenost. Ob zaključku projekta februarja 2023 boš lahko s soudeleženci realiziral nov performativni scenski projekt in ga predstavil publiki.
S projektom Kreativna telesa v gibanju želimo v Pekinpahu nagovoriti pripadnike priseljencev ter jih s pomočjo izobraževanja opolnomočiti za samostojno delovanje na različnih področjih scenskih umetnosti. Projekt, katerega izvedbo pripravljamo v sodelovanju z Zavodom Cene Štupar, je zasnovan kot niz izobraževalnih delavnic, kjer bodo udeleženci ob pomoči uveljavljenih mentorjev pridobili znanja in veščine, potrebne za izvedbo scenskega dela. Usposabljanja bodo potekala na področjih performativnosti (izraznost telesa), kostumografije, scenografije in gledališke glasbe. Poleg praktičnih izobraževanj bodo udeležencem na voljo tudi individualna svetovanja mentorjev; svoje novo pridobljeno znanje bodo jeseni 2022 preverili s premiero novega scenskega dela, ki ga bodo avtorsko v celoti zasnovali ter izvedli udeleženci.
S projektom Kreativna telesa v gibanju spodbujamo kreativni potencial pripadnikom priseljencev ter krepimo medkulturni in medgeneracijski dialog. S pomočjo praktičnega udejstvovanja udeležencem omogočamo pridobivanje in poglabljanje kulturnih, funkcionalnih ter delovnih kompetenc, s čimer jim olajšujemo vstop na trg dela in tako krepimo njihovo integracijo v družbo.
Program 40. urnih usposabljanj na področju performativnih umetnosti:
Kostumografija: 18. januar - 10. februar 2022 (mentorica: Barbara Stupica)
Scenografija: 8. marec - 31. marec 2022 (mentor: Atej Tutta)
Performativnost: 10. maj - 2. junij 2022 (mentorica: Leja Jurišić) in
3. - 17. oktober 2022 (mentor: Matej Kejžar)
Glasba: 7.- 18. november 2022 (mentor: Elvis Homan)
Usposabljanja bodo potekala med 12. in 16. uro v Javnem zavodu Cene Štupar - center za izobraževanje, Ulica Ambrožiča Novljana 5, 1000 Ljubljana.
Prijave & info:
ktg@pekinpah.com
facebook.com/groups/kreativnatelesa
